الأسطــــــــورة
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com
[الحلــقة السابعـــــة]
.دعونى أقوم بتقديمها
من الحراس الأربعة ....التى تحرس جوجوريو
،هى حارسة الرمز المقدس للعنقاء .قلب العنقاء
متى أصبح مسموح للكاهنات !بحضور مجالس الوزراء؟
...حارسة الجنوب والنار
حارسة قلب العنقاء .تقدم التحية إلى ملك جوشين
قرية جاه موول
زعيم...زعيم؟
!زعيم
.إغفر لى مقاطعة تأملك
!إجمع التابعين الآن
ماذا تفعلين؟
.هذا لن يجدى
لن يجدى؟ القضبان الحديدية؟
.لكن (بارمساى) فى السماء
.يجب أن أذهب
سجن عائلة يون
هل من الممكن، أن تكونى مصابة بمرض يسبب لك الجنون عند الأسر؟
لاحقاً...عندما تقابل سيدى .تأكد أن تخبره
(أخبره بأننى عندما رأيت (بارمساى .إصبت بالجنون لرغبتى فى الهروب من هذا المكان
حسناً؟
.هذا يكفى .الآن حان وقت النوم
فقط من فترة قصيرة، يبدو أن الرمز المقدس .للعنقاء قابل ملك جوشين
أين؟ - أين حدث ذلك؟ -
.كان ذلك فى سكن عائلة يون فى قلعة جوكناى
...لذا، ملك جوشين المنتظر طويلاً
.(تأكد أنه اللورد الشاب (يون هو غاى
.لكن هناك شىء واحد خاطىء
كما تعرف، لعودة ملك جوشين
.الرمز المقدس يجب أن يكون فى حوزة الحارس
.أنا (هيون وونج) من قلعة بيونغ آن
.الرمز المقدس للعنقاء فى يد هواشين
.و حارسة هذا الرمز من قرية جاه موول
إذن كيف تقول أن ملك جوشين عاد؟
.(هذا صحيح. أنا (هيون جوونج
قبل سبعة عشر عاماً، فى ليلة نجم جوشين
.ذهبت إلى سكن عائلة هاى فى بيك جاى
.كنت بصحبة الزعيم
فى ذلك الوقت، على الرغم من أخذ هواشين للرمز
.الحارسة جلبت إلى هنا بواسطة تابعينا
سوجين)...هى حارسة الرمز) .المقدس لقلب العنقاء
ألم تراها؟ تلك العلامة على جبينها ؟
.أنا (هيون ميونج) من قلعة جوكناى
رأيت المرأة التى على الأغلب .هى الحارسة تدخل سكن عائلة يون
(تقول أن شخصاً أخر غير (سوجين هو الحارس؟
.لقد تحريت عن الرجل الذى رافقها
!كان (داى جانج رو)، زعيم هواشين- !(داى جانج رو) -
!هذا مستحيل
لكن سيدى، العنقاء الوحيدة من الحراس .الأربعة التى من الممفترض أن تحمى العالم
.هذا صحيح
إذن لماذا الحارسة مع هؤلاء الرجال الشياطين؟
هل سمعت عن الزعيم (هيون سوك) من قبل؟
الزعيم (هيون سوك)؟ !بالطبع سمعت عنه
لقد فقد عقله بعد أن تم .إختطافه بواسطة هواشين فى أبولانساه
.قَتل أكثر من عشرين من تابعينا
!وصل الأمر لتدخل إثنى عشر من شيوخنا للسيطرة عليه !إثنى عشر
!كان قد وسم بختم هواشين
وسم؟
عند الوسم بهذا الختم .لا يستطيع المرء التحرر من هواشين
ربما الحارسة أيضاً...قد وسمت؟
.حان وقت ظهورك
.كنت فى منتصف حلم جميل
.رجاءاً إتبعنى .الملك فى إنتظارك
هل تم الإفراج عنى؟
.سيكون هناك إحتفال اليوم
ماذا؟
.مراسم تتويجك كملك
.رجاءاً إتبعنى
معبد الأوراكل
ماذا تفعل؟
لماذا تفعل ذلك؟
.لقد أصبحت أسوأ بعد حجزك
تتويج؟ لجعلى ملك؟
.رجاءاً لا تقم بذلك
سيكون من الجيد لأمتنا .أن تقبل ملك جوشين
و ربما يكون (هو غاى) قادر !على إعادة توحيد أمتنا
...دعنا نتركه، أبى. دعنا - .هذه لوالدتك -
فى ليلة ظهور نجم جوشين .أخفت والدتك نفسها فى الغابة
وعندما كان النجم فى كامل إشراقه .وَلَدَتك
.كانت ليلة باردة للغاية
فى تلك الليلة الباردة، والدتك حملت .نفسها إلى الجبال
.بعد ثلاثة أيام، ماتت فى كوخ جبلى
جعلنا ذلك اليوم هو يوم ميلادك .تبعاً لرغبة والدتك
لماذا؟
.لأننا نؤمن أنك ملك جوشين
.لأننا كان و لابد أن نحميك
.الكاهنات اللاتى أتين فى تلك الليلة قالوا ذلك
.هناك الكثير متعطشين لحياة ملك جوشين
.لذا يجب أن يظل مختفى و غير معروف
.قالو أن تلك هى إرادة السماء
...تقول أن أمى
ذهبت إلى الغابة فى تلك الليلة الباردة لتقوم بإخفائى؟
.هذا صحيح - و ماتت بعد ذلك مباشرة؟ -
بينما كانت تحمينى؟
.والدتك قامت بحمايتك بحياتها .و أنا سأجعلك ملك
.اليوم هو ذلك اليوم
بدل ملابسك بالملابس الرسمية .و تعال إلى المعبد. لا تتأخر
!أبى
إذا كان هناك من يعارض التتويج .سيكون هناك أيضاً من يعارضهم
.ستقسم الأمة إلى شطرين هل هذا ما تريد؟
.سأخطو فى الدماء لأصبح ملكاً هل هذا ما تريد؟
.أنا (هو غاى). يجب أن أتحدث معكِ
.جلالتك، لم يغادروا القصر بعد
هل أبلغ الملك الوزراء؟
.سمعت أنه أرسل الخطابات ليلة أمس
هل تبلغينى من حضر ومن لم يفعل؟
هل تعتقد أن البعض لن يحضر؟
بدون موافقة المقاطعات الخمسة .الملك الجديد لن يتلقى مباركة السماء
.إذهبى و تحققى من ذلك - .نعم، سموك -
قريباً ستبلغ الشمس ذروتها .و ستبدأ المراسم
.يجب أن تكونوا جميعاً من الحضور فى المراسم
.رجاءاً إنقلى هذا إلى جلالته
.إرجع أبناء الزعماء إليهم
بعد ذلك يمكننا بدء المراسم .سواء كانت تتويج أو تنازل
.أنا أنقل فقط كلمات جلالته .أنا لا أنقل رسائل إلى جلالته
!...إذن
.سأقوم بنقل الرسالة
...ستذهبين أولاً؟ أم
أذهب أنا؟
هل كنتِ على علم بذلك؟
هل كنتِ على علم بخطة والدى وزعيمك؟
هل كنتِ على علم بأنهم قاموا بإختطاف أبناء الزعماء و خططوا لإتهام الملك بفعل ذلك؟
ألم تكن على علم بذلك؟ - أنا؟ -
ألم تكن جزء من ذلك المخطط؟- هل هذا إعتقادكِ؟-
تدعونى ملكاً و الآن هذا هو إعتقادكِ؟
هل من الممكن أن تخدم حارسة قلب العنقاء ملك حقير؟
هل أنا...قبلتك أبداً كملك؟
.رجاءاً لا تفعلى ذلك
.رجاءاً لا تنظرى إلىً هكذا
.لقد نشأت منذ الصغر لأصبح ملكاً
.لا أستحق أنت تنظرى إلىً بتلك النظرة
...إذا كنت مخطئة بشأنك
هل لى أن أطلب طلب؟
.دعنى أغادر. حياة شخص فى خطر
هل لى أن أسأل من هذا الشخص؟
.إذا لم أستطع حمايته سأفقد أنا أيضاً حياتى
أبناء الزعماء تم إختطافهم جميعاً؟ - .نعم -
.من المؤكد أنهم يعتقدو أن هذا من فعل جلالته
و الزعماء؟
.على وشك التمرد - لن يحضروا إلى التتويج؟ -
.يصرون على عودة أبنائهم إليهم
!توقف
.يجب أن أقابل ولى العهد فوراً .(أنا الكاهنة (كيها
.تمنيت أن يكون غير حقيقى
إختطاف أبناء الشيوخ الثلاثة ...و المقامرة على حياتهم
تمنيت ألا تكون هذه مؤامرة .خططت بواسطتك أنت و والدى
...(لورد (هو غاى
العديد من الملوك العظماء كان لابد من .إراقة بعض الدماء لكسبهم العرش
.ليس مهماً كيف يصبح الشخص ملكاً
.ما يفعله عندما يصبح ملكاً هو الأكثر أهمية
.(يمكنك البقاء بعيداً عن ذلك، لورد (هو غاى
.هواشين ستعمل فى الظلام
.لكن دماء شعب جوجوريو ستراق
فى أرض جوجوريو
فقط دماء الملك و ولى العهد .وحدهم ستراق
.إقسم بذلك
تقولين أن (يون جاريو) هو المختطف ؟ - .هذا صحيح -
و خطته أن يقوم بقتلهم إذا أصر جلالته على مواصلة التتويج؟
.أخشى أن يكون هذا صحيح- .إذن سيكون لدينا تمرد -
كم من الحراس فى حماية الملك؟
بإستثناء الحرس الثالث .كل الحراس فى المعبد
.أنا لن أذهب إلى المعبد
!أميرى
!قائدة الحرس الثالث- !نعم، أميرى-
.إخبرى جلالته بأننى غادرت القصر .سأعود عندما تستقر الأمور
.إخبريه أن يتوخى الحذر
.جاك دان)، لدى طلب منكِ)
جاك دان) قائدة الحرس الثالث) .تنتظر أوامرك
.قومى بحماية والدى
.واجبى هو أن أقوم بحمايتك
.قومى بحمايته كما لو كان والدك بدلاً عنى
.أطلب منكِ هذا كأخ
تعرفين مكان إحتجاز الأبناء الثلاثة؟
لقد إستدعيتِ أفضل محاربى .جوجوريو فرسان الحصان الحديدى
هل نيتك هى إشهار سيوفهم ليس فى وجهه العدو الخارجى و لكن فى وجهه الشعب؟
.فرسان الحصان الحديدى تلقوا طلب إستدعائك، جلالتك
.أشكركم على الحضور
.أنا، (يون جاريو)، قادم للتحدث مع جلالتك
.لم أتوقع حضورك إلى هذا المكان اليوم
!جلالتك
!أيها القائد- !نعم، جلالتك-
...اليوم أنا عاقد العزم على
.التخلى عن العرش و تتويج ولى العهد ملكاً
و لذلك، ستتأكد أن يكون جميع أعضاء مجلس الوزراء من الحضور؟
.جلالتك، نحن سنضحى بحياتنا من أجلك (جوك هوان - قائد فرسان الحصان الحديدى)
لكن مراسم التتويج أمر بين السماء .والمقاطعات الخمس لهذه الأمة
.لا يمكن إجبار أحد على الحضور
فى تلك الحالة، هل تستطيع حماية ولى العهد؟
حماية ولى العهد مِن مَن؟
هل تستطيع حماية ولى العهد بغض النظر عن من هو؟
منذ هذه اللحظة، حماية و أمان ولى العهد .هى واجب فرسان الحصان الحديدى
!أيها القائد
هل لى أن أقدم طلب ،أيضاً؟
!كيف تجرأ على مقاطعة أوامر جلالته
هناك بعض الشباب محتجزين .فى السجن فى سكنى
هنالك خطر من أن يقوم رجال من .جول نو بمحاولة إطلاق سراحهم
هل بالإمكان ان يقوم فرسان الحصان الحديدى بحراسة سجنائى أيضاً؟
!كيف تجرأ - ...جلالتك -
.أبناء ثلاثة من زعمائنا تم إختطافهم
...بما أنه لا يمكن أن يكون هذا من فعل جلالتك - !ما هذا الهراء الذى تتلفظ به -
و أخشى فى تلك الحالة أن تعتقد مقاطعة .جول نو أن جلالتك تدعمهم
هل تشكك بولائى؟
!هذا معبد
...جلالتك
.يجب أن أبقى على أبناء جول نو كرهائن
عند عودة أبناء الزعماء الثلاثة .سيعود إليك أولادك، أيضاً
أخشى أن يؤذى ولائك !الملك و ولى العهد
أنا،(جوك هوان)، قائد فرسان الحصان الحديدى .جئت لحمايتك تبعاً لأوامر الملك
.تعال معى
!إفتحوا البوابات !إفتحوا البوابات
.هذه أرسلت من برج المراقبة الرئيسى
جلالتك، ثلاثة ألاف رجل تركوا مقاطعة .سوون نو و متجهين نحو قلعة جوكناى
.من المتوقع أن يصلوا إلى هنا خلال ساعة
أيضاً هناك أخبارعن وصول جنود .سوون نو إلى قلعة هان شى
.يعتقد أن عدد الرجال يقدر بــ4500 رجل- .هذا تجاوز للحد، جلالتك -
!إرسال جنود بدون أوامرك
!(جنرال (جو- .نعم، جلالتك-
.أخبرهم بإغلاق البوابات الشرقية، الغربية والجنوبية
.لا يسمح بدخول أى شخص من هذه اللحظة
.أنا، (جو ووه شونج)، سأطيع أوامرك
!إغلق البوابات
.هناك معبد صغير على قمة هذا الجبل
.هم محتجزين هناك
.سيكون هناك أكثر من عشر رجال فى حراسته
.إذا قمنا بالهجوم الآن، ربما يؤذون الرهائن
.لنعسكر هنا
.نحتاج للتفكير بشأن التخطيط لهجوم مفاجىء
.رجاءاً إعطنى إثنان من رجالك .من الأفضل المهرة فى الإستطلاع
...أميرى
.لن يكون هناك إستطلاع
.ولن يكون هناك هجوم
ماذا تعنى؟
أنا الإبن الوحيد لعائلة جوك .نحن ندين بالولاء لجوجوريو منذ تأسيسها
ما الأفضل لأمتنا؟
و ما أفضل طريق لإعادة توحيد أرض جوشين؟
.لقد فكرت ملياً فى هذا الأمر
أنا مستعد للتضحية بحياتى .من أجل أمتى
هل تشعر بنفس الشعور، أميرى؟
هل تقول أن أفضل شىء لهذه الأمة هو أن أتخلى عن حياتى؟
...أميرى
من أجل أمة جوجوريو العظيمة هل ستتخلى عن حياتك؟
قال أنه سيذهب لإنقاذ الأبناء الثلاثة؟
.تلك كانت كلمات ولى العهد
...جلالتك
ربما من الافضل محاولة إسترضاء الزعماء وتهدئة الوضع؟
.أنا لا أستطيع السيطرة على إبنى كيف إذن أسيطر على زعماء هذه الأمة؟
!جلالتك
.جلالتك، سأرافقك إلى القصر الداخلى
.هذا المكان قريب جداً إلى الخارج
!جلالتك
هل يمكن أن نرسل إلى شعب جول نو؟
!سوف أجلبهم جميعاً هنا
بقوة جول نو !يمكننا أن نتغلب على الآخرون
.أنا آمرك بذلك، زعيم جول نو
.أنا أنتظر أوامر جلالتك
على الرغم من إحتجاز أولادك الآن فى سجن عائلة يون
.أنا آمرك بالعودة إلى جول نو - الآن؟ -
!أنت تحتاج إلى كل رجل بجانبك - .ولى العهد غادر القصر -
ولى العهد يحتاج إلى مكان !يختبىء فيه بأمان
!يحتاج لمكان يذهب إليه لمساعدته
!...لكن جلالتك- .هذا ليس بطلب -
.هذا أمر
.أنا، (هك جا) زعيم جول نو، أطيع أوامرك
.هذا خطأ !أنت لا تدرك ما تفعل
.إجلب لى الشخص الذى أمرك بذلك !دعنى أتكلم معه مباشرة
أنتِ حارسة قلب العنقاء، أليس كذلك؟
أنا أعرف أن حارسة .(قلب العنقاء فى خدمة اللورد (هو غاى
هل أنا على خطأ؟
هل اللورد (هو غاى) يعلم بأنكِ هنا؟
!أنا لا أجيب على أسئلة الخونة
.أنت على حق
.إذا مت، لن يكون هناك المزيد من النزاع
.سيحل السلام ثانية على قلعة جوكناى- !أميرى-
من ولد تحت نجم جوشين هو ...الوحيد القادر على تنفيذ قدر هذه الأسطورة
.هذا صحيح
...هل الشخص الذى سيصبح ملك جوشين هل هذا ما يريد؟
إختطاف أبناء الزعماء و إتهام الملك بذلك؟
قيادة أتباع الملك إلى تمرد
جلب الخطر إلى الأمة بإرسال الجنود إلى العاصمة و قتل ولى العهد؟
هل هو (هو غاى) إبن عائلة يون الذى ولد تحت نجم جوشين؟
.هذا ما أريد معرفته هل تستطيع الإجابة على سؤالى؟
هل أستطيع الإجابة بنفسى؟
.أنا أجلب هذه الرسالة من معبد الأوراكل
مراسم التتويج اليوم
التى كانت ستتسلم مباركة السماء للملك الجديد
.اُجلت لأجل غير مسمى
ماذا حدث لأبنائنا؟- !أبنائنا يجب أن يعودوا إلينا الآن -
أين الملك؟ - كيف يحدث هذا؟ -
.سلمى هذه الرسالة إلى الملك
أخبريه إذا أراد أن يجلس على العرش مرة ثانية
.يجب أن يرجع الأبناء الثلاثة
هل يجب أن أسلم هذه الرسالة بنفسى ، أيضاً؟
.هناك شىء لا تعرفه
لم أكن الطفل الوحيد الذى ولد .تحت نجم جوشين فى تلك الليلة
.أنت أيضاً ولدت فى تلك الليلة
.أنت أيضاً ولدت تحت نجم جوشين
.لكن الحقيقة المؤسفة لا يمكن أن يكون هناك أثنين
.لا يمكن أن يكون لجوجوريو إثنان من الملوك
.الإبرة تسبب النوم
.أعدك
.سأعود قبل شروق شمس الغد
...بعد ذلك
.إخبرى ولى العهد بذلك
.لن أستطيع إنقاذه مرتين
ماذا عن جلالته؟- .سيكون بخير إذا ذهب ولى العهد بعيداً -
.شىء أخر
.هذا الحادث ليس لى علاقة به
عندما أصبح ملكاً، سيكون ذلك فى .وضح النهار بنزاهة وشرف
.عندها فقط سيقبلنى الجميع كملك حقيقى
.حتى شروق شمس الغد
.سأنتظر عودتك
.المعبد يبلغ هذه الرسالة
مراسم التتويج التى كان .من المقرر حدوثها اليوم أجلت
أنت...تركت ولى العهد يذهب؟
.نعم، فعلت - هل تدرك ماذا فعلت؟ -
.أنا أعرف ما الذى لم أفعله
.أعرف بأننى لم أختطف أبناء الزعماء .أعرف أننى لم أتهم الملك بالخطأ
...أكاذيب قذرة...مؤامرات- هل لازلت لم تفهم لما هذا ضرورى؟ -
.ولى العهد يعرف كل شىء .الآن الآخرون سيعرفون أيضاً
تقول أنك تريدنى أن أصبح ملك جوشين لكن لماذا تغطينى دائماً بأفعال شنيعة؟
لماذا؟
...المرأة حارسة قلب العنقاء
هل تعرف كيف نظرت لى؟
هل تعرف كيف نظرت لى بإحتقار؟
.أنا أفهم الآن .أفهم كل شىء الآن
.أفهم لماذا تتصرف على هذا النحو
!سأصبح الملك، لكن بنزاهة وعدل !...لذا أبى
تقود هذه الأمة إلى الخطر .من أجل امرأة واحدة
هل تلك هى نزاهتك وشرفك؟
.(هذا صحيح، لورد (هو غاى
يجب أن ينتهى هذا الأمر .بدون أن يسحب سيف واحد
...زعماء الأبناء الختطفين
.سيتحدوا كـــيد واحدة...
و إذا كان يجب أن يتخلى عن حياته من أجل هذه الأمة
.جلالته لن يكون لديه أى أمل ليتمسك به
ما عليك فعله هو أن تعتلى العرش بسرعة .كما يريد كل شخص منك ذلك
من ولد من دم ملكى ...تحت نجم جوشين
!(أنت، لورد (هو غاى
شعب هذه الأمة سيكون لديه
.سلام فى الأرض ولا مزيد من النزاع
...ولى العهد مازال حى
.هناك حل واحد فقط
.جميع جنود جوجوريو سيراق دمهم الآن
كل قطرة دم ستراق ستكون .كما لو أرقتها أنت بنفسك
حدود جوجوريو - قرية المعدمين
.أمى، أنا جائعة
!لا! لا
هل إستيقظت؟
.ستكون بمأمن فى مكان كهذا
.فقط تحمله لليلة واحدة .سأجد لك بعض الرجال قبل شروق شمس الغد
...هؤلاء الأشخاص
هل هم شعب جوجوريو؟
.هم على الأغلب لاجئين من أراضى أخرى
قبل ثلاثة سنوات، سمعت أن المجاعة .تسببت فى نهش الأشخاص لبعضها البعض
قالوا أنهم سيفتحون مخازن .القصر لتوزيع الطعام
هل تلك المجاعة ما زالت تحدث؟
فى كل الأمم فى أى زمان، هناك .دائماً أشخاص مثلهم
يفقدون منازلهم فى المقامرة .و يفقدون بلادهم فى الحروب
.هؤلاء الأشخاص ليسوا فقط فى جوجورو
.إنه ميت
...ذلك الولد الذى تحمله المرأة بالخارج .مات منذ وقت طويل
.لقد جهزت بعض الطعام - .(كيها)-
.رجال جول نو يدعمون جلالته للنهاية
هل ستعلمينى؟
.لقد أرسلت شخصاً إلى قلعة جوكناى
.عندما يعود، سيكون لدينا أخبار عن الوضع هناك
ما الذى أستطيع فعله؟
.وزراء الأمة يعتبرون أبى، الملك، عدو
.يريدون قتلى من أجل رفع ملكهم
الجنود الذى كان واجبهم حمايتى .طلبوا منى أن يأخذوا حياتى
...و المرأة التى وثقت بها
.تخدم شخص أخر كملك...
هل تكرهنى؟
هل تلعننى؟
.تبدين مرهقة جداً
.يجب أن تعاقبنى
.لقد كذبت عليك، أميرى
...هل أنتِ
تخدمى ملك أخر حقاً؟...
.أنا أسألك إذا كنتِ حقاً تؤمنى بذلك
.قدرك أن تكونى العنقاء
...(كيها)
.لا تعانى بسببى
...أنا أتذكر
...فى المكتبة
...عندما تكلمت معى لأول مرة
.كم كانت ضربات قليى سريعة...
هل أحد هنا؟ !ياه
.رجال جول نو غادروا المدينة بالفعل !غادروا من البوابة الشمالية بالأمس
هل كان زعيمهم معهم؟
!هذا سبب مغادرتهم جميعاً !ما كانوا ليذهبوا بدون زعيمهم
.أخبرتِ اللورد (هو غاى) بعودتك قبل شروق الشمس
.جئنا لتحيتكِ
هل كنتِ معه؟
ولى العهد، (دام دوك)؟
.لا تضع إسمه على شفتيك
.لقد حذرتك من قبل
حذرتك بأن أى شىء سيحدث له
.سيكون خطأكِ
(أنت تقول أن هذه المرأة و(سوجين كلاهما يمكن أن يكون العنقاء؟
.هذا صحيح
هل من الممكن أن يكون هناك حارسين لقلب العنقاء؟
...قبل ألفين عام
.كاهنة النار (كاجين) إمتلكت قوة النار
أنا أعرف القصة، أيضاً! لكن اللورد .هوان وونج) أخذ منها قوة النار)
اللورد (هوان وونج) أعطى قوة .النار لــ (ساى اوه) بنت قبيلة الدب
.هو جعلها حارسة قلب العنقاء
إذن (كاجين)، من كان لديها قوة النار أولاً
...و (ساى اوه)، التى منحها اللورد (هوان وونج) قوة النار
!كلاهما يمكن أن يعودا من جديد
.من المحتمل .لهذا نحن نسير على هذا الطريق
.(يجب أن نذهب لننقذ (سوجين
!لنذهب
البوابات الشرقية، الغربية والجنوبية .لقلعة جوكناى تم غلقها
.زعيم جول نو و رجاله غادروا أيضاً
.جلالته فى خطر
سأعود إلى القصر و أجلب .جلالتة إلى هنا ليكون بأمان
المكان الوحيد الذى نستطيع أن نختبأ .به أنا و أنت هو جول نو
.ستكون رحلة خطرة .سأجلب بعض الرجال لحمايتنا على الطريق
قلت أن كونى العنقاء هو قدر من السماء؟
.سأتقبل عقاب السماء
.سأتقبله بسعادة بعد أن أمضى حياتى معك
.إنتظرنى .سأعود قريباً
الترجمة العربية بواسطة Alhob_Almostahil
!لقد ساعدوا أبنائهم على الهرب !يجب أن ننقذ أبنائنا، أيضاً
!يجب أن نذهب إلى هناك فى الحال- .أبناء جوجوريو سيراق دمهم-
جوجوريو لن تسمح لمختطف أبناء الزعماء !أن يصبح ملكاً مرة أخرى
هل تسمع صوت الأقدام؟
.القصر محاط بالآلاف من الرجال
.لا تعرقل إرادة السماء
.البوابات الشرقية، الغربية و الجنوبية تم إختراقها
.هو حياتى
!أسرعوا !إهربوا من السجن
أين ولى العهد؟
!نحن نعلم المكان !نعلم مكان إحتجاز أبنائكم
!كيف تسمح السماء بحدوث هذا؟
ماذا يحدث؟
!هذا مستحيل! لا نستطيع حماية القصر
هل تريد التخلى عن الملك؟- !نحتاج إلى المزيد من الرجال-
!لا يوجد المزيد من الرجال
كيف أنتم رجال وتتسببون فى موت ملككم؟
متى أصبحت جوجوريو أمة تغلق أبوابها فى وجهه أبنائها؟
بجب أن تسأل و تستمع أولاً !إلى ما تريده السماء
قلت أنك تريد أن تروى سيفك بدماء ولى العهد؟
هل تعرف إلى أىّ طريق ذهب؟- .بالطبع-
سأجعل منك بطل إنتقم لمقتل !أبناء الزعماء الثلاثة
نتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بأحداث المسلسل
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com © 2009